top of page
seiryu_rotenF.jpg


primavera calurosa

La vista desde las aguas termales que se encuentran a la orilla de las olas cautiva a los viajeros.
El océano se extiende hasta donde alcanza la vista y la isla Sanshiro flota ante tus ojos.

Disfruta del baño al aire libre junto al agua mientras disfrutas del sonido de la playa rústica y la brisa del mar.
Es una fuente termal que suena como un baño escondido junto al mar.
Libera el cansancio de tu cuerpo y mente en la naturaleza,
Podrá disfrutar de unas relajantes vacaciones que sólo se pueden vivir aquí.

Baño al aire libre junto a la playa

seiryu_rotenM.jpg

Un baño al aire libre donde disfrutar de la mejor ubicación

aguas termales naturales

El baño al aire libre junto a las olas, donde disfrutar de los sonidos de la playa rústica y la brisa del mar, es una fuente termal que recuerda a un baño escondido a la orilla del mar.
Puede liberar su fatiga física y mental al aire libre y disfrutar de unas relajantes vacaciones que sólo se pueden vivir aquí.
También ofrecemos trajes de baño especiales para las huéspedes femeninas para que puedan disfrutar de una sensación más relajada.

Tiempo de uso

12:00-0:00 / 5:00-9:30

Instalación

El baño privado al aire libre está ubicado en la orilla del océano, por lo que deberá usar las escaleras exteriores y el vestuario privado. No se recomienda para personas con discapacidad para caminar. En caso de oleaje alto, el tour podrá cancelarse para evitar peligros. Tenga en cuenta también que, debido a la protección del medio ambiente, no hay instalaciones de lavado. Tenga en cuenta que deberá utilizar las escaleras exteriores para acceder al baño privado.

*Al estar al aire libre y cerca del mar, pueden aparecer bichos como doradas.

*En caso de fuertes vientos u oleaje elevado, las operaciones podrán cancelarse para evitar peligros.

Baño privado “Enman”

貸切風呂 えんまん

Disfruta de esta vista de una manera más privada.

aguas termales naturales

Esperamos que parejas, familias, parejas y otros huéspedes puedan disfrutar de un maravilloso y satisfactorio baño en las aguas termales.
"Enman" es un baño privado lleno de deseos de un arroyo claro. Por supuesto, la vista desde aquí también es estupenda.
También ofrecemos trajes de baño especiales para las huéspedes femeninas para que puedan disfrutar de una sensación más relajada.

Tiempo de uso

13:00-23:00 / 5:00-8:00 (45 minutos desde las 0:00 cada hora)

reserva

Como norma general, las reservas deberán realizarse en recepción a la llegada.

Instalación

Disponible para hasta 2 personas

El baño privado al aire libre está ubicado en la orilla del océano, por lo que deberá usar las escaleras exteriores y el vestuario privado. No se recomienda para personas con discapacidad para caminar. En caso de oleaje alto, el tour podrá cancelarse para evitar peligros. Tenga en cuenta también que, debido a la protección del medio ambiente, no hay instalaciones de lavado. Tenga en cuenta que deberá utilizar las escaleras exteriores para acceder al baño privado.

*Al estar al aire libre y cerca del mar, pueden aparecer bichos como doradas.

*En caso de fuertes vientos u oleaje elevado, las operaciones podrán cancelarse para evitar peligros.

Baño privado “Danran”

貸切風呂 だんらん

Una fuente termal escondida junto al mar donde podrás disfrutar del hermoso atardecer para ti solo

aguas termales naturales

Un baño privado al aire libre que parece escondido junto al mar. Es verdaderamente una fuente termal para ti solo.
Disfrute de un relajante baño mientras contempla el hermoso mar de Nishiizu. Es como si el tiempo se hubiera detenido...
También ofrecemos trajes de baño especiales para las huéspedes femeninas para que puedan disfrutar de una sensación más relajada.

Tiempo de uso

13:00-23:00 / 5:00-8:00 (45 minutos desde las 0:00 cada hora)

reserva

Como norma general, las reservas deberán realizarse en recepción a la llegada.

Instalación

Grupo de 4-5 personas

El baño privado al aire libre está ubicado en la orilla del océano, por lo que deberá usar las escaleras exteriores y el vestuario privado. No se recomienda para personas con discapacidad para caminar. En caso de oleaje alto, el tour podrá cancelarse para evitar peligros. Tenga en cuenta también que, debido a la protección del medio ambiente, no hay instalaciones de lavado. Tenga en cuenta que deberá utilizar las escaleras exteriores para acceder al baño privado.

*Al estar al aire libre y cerca del mar, pueden aparecer bichos como doradas.

*En caso de fuertes vientos u oleaje elevado, las operaciones podrán cancelarse para evitar peligros.

Baño grande con vistas.

展望の大浴場

Gran vista panorámica de Dogashima
Un gran baño del que podrás disfrutar plenamente

Un gran baño de observación donde podrás disfrutar de una vista panorámica de la gran naturaleza de Nishiizu como si la tuvieras en tus manos. Podrás escapar de tu rutina diaria y pasar un rato relajante relajando tu mente y tu cuerpo. El gran baño público también está equipado con una sauna.

aguas termales naturales

Sauna

Tiempo de uso

13:00 - 24:00 / 5:00 - 10:00

Instalación

Para acceder al baño público, deberá utilizar las escaleras desde el segundo piso hasta el primer piso. Tenga en cuenta que no hay ascensor, etc.

​ Báñate tantas veces como quieras mientras contemplas la espectacular vista de Dogashima.

Hay 4 amplias habitaciones de estilo japonés con 12,5 tatamis y 6 tatamis.
La habitación de invitados con baño al aire libre donde podrá disfrutar de una vista espectacular de Dogashima es nuestra habitación más popular.
Disfrute de un momento de felicidad en su baño privado al aire libre mientras admira la vista panorámica de la naturaleza.

Descripción general de las aguas termales

primavera calurosa

Calidad primaveral

Instalación

​Eficacia

Fuente Komatsu Nishina/Dogashima No. 13

Aguas termales alcalinas simples (aguas termales alcalinas hipotónicas)

Descripción general de las aguas termales de la fuente Komatsu Nishina/Dogashima No. 13 (fuente propia)

Neuralgia, embellecimiento de la piel, recuperación de la fatiga, promoción de la salud,

Dolor muscular, dolor en las articulaciones, hombro congelado.

bottom of page